Eclipse 是一個開放源代碼的、基于Java的可擴展開發(fā)平臺。就其本身而言，它只是一個框架和一組服務(wù)，用于通過插件組件構(gòu)建開發(fā)環(huán)境。

通過插件的方式進行eclipse的漢化

1、登陸http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 選擇你的eclipse版本

2、找到IDE中文補丁包 INDIGO的地址如下：

http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/

R0.9.0/indigo/BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.7.0.v20110723043401.zip

3、下載后解壓，把feature和plugins復(fù)制到你的eclipse安裝目錄

4、重啟eclipse，漢化完畢

也可以使用links的方式進行漢化

1、在eclipse的目錄下新建一個文件夾，命名為links。

2、在links的目錄下新建一個文件夾language。將下載好的babel語言包解壓至language文件夾下。假設(shè)eclipse的安裝目錄是d:\eclipse\，那么結(jié)構(gòu)language的結(jié)構(gòu)如下：

d:\eclipse\links\language\eclipse\features

d:\eclipse\links\language\eclipse\plugins

3、在links文件夾下新建一個language.link文件

4、用記事本打開language.link文件，在里面輸入語言包最終解壓的目錄：

path=d:\\eclipse\\links\\language

5、啟動eclipse，會自動搜索link插件，中文版就自動安裝成功了，如果想恢復(fù)英文版，只需要刪除相應(yīng)的link文件和插件目錄就可以了